DISCOVER GEORGIA 0 – 5 047 m საქართველო Где остановиться
Главная/ Журнал/ Путеводитель для новичков по региональным кухням Грузии Журнал

Путеводитель для новичков по региональным кухням Грузии

От аджарского хачапури до кахетинского мцвади — как попробовать блюда региональных кухонь Грузии и где остановиться.

Чтение 4 мин

Where to stay

Hotels in Тбилиси

See all hotels
01

Тбилиси: перекрёсток региональных вкусов столицы

Тбилиси — место, где сходятся региональные кухни Грузии, поэтому начните гастрономическое путешествие здесь. В Старом городе вокруг улицы Эрекле II вы найдёте семейные заведения, где подают хинкали из горных районов и чакапули (тушёную баранину с тархуном) с юга. Чтобы по-настоящему почувствовать Аджарию, отправляйтесь в район улицы Абхазия, где пекарни достают из кирпичных печей хачапури в форме лодочки. Цены умеренные — хачапури стоит 8–12 GEL, хинкали — 1–1,5 GEL за штуку, — но разнообразие ни с чем не сравнить. Лучшие месяцы для поездки — май, июнь и сентябрь, когда открываются летние террасы и наступает сезон свежих продуктов.

Чтобы узнать больше, закажите гастрономическую экскурсию или просто прогуляйтесь по базару Десертер в субботу утром. Продавцы предлагают свежий сулугуни, соус ткемали и пучки голубого пажитника — секрет многих региональных блюд. Если вы остановились в Тбилиси, выберите район Сололаки или Мтацминда, чтобы легко добраться и до заведений Старого города, и до более современных ресторанов на проспекте Чавчавадзе. Избегайте переполненных туристами ресторанов на улице Коте Абхази; вместо этого сверните на пару кварталов в боковые улочки, где лучше соотношение цены и качества и больше аутентичности.

Путеводитель для новичков по региональным кухням Грузии
02

Западная Грузия: Аджария и Самегрело

Аджария на побережье Чёрного моря знаменита своим хачапури — хлебом в форме лодочки с сыром, яйцом и маслом. В Батуми лучшие варианты готовят в маленьких пекарнях рядом с Пьяццей и на проспекте Руставели. Чтобы поесть за столиком, загляните в рыбные рестораны в районе Старого бульвара, где можно попробовать жареную кефаль и купаты (колбаски). Дальше вглубь страны, в Самегрело, ценят яркие вкусы: аджику (пасту из красного перца) и гезжалию (рулеты из сыра с мятой). Центральный рынок Зугдиди — хорошее место, чтобы запастись местными приправами. Дорога на маршрутке из Батуми в Зугдиди занимает около 2,5 часов и стоит примерно 8–10 GEL.

Я бы забронировал отель в Старом городе Батуми, чтобы быть ближе к пляжу и ресторанам, но если вы хотите более тихое место, рассмотрите Кобулети в 20 минутах езды к северу. Лучшее время для поездки — с конца июня по август, когда стоит пляжная погода, хотя в это время многолюдно; в начале сентября море ещё тёплое, а людей меньше. Пропустите рестораны на набережной с завышенными ценами и ешьте там, где едят местные, — ищите заведения с меню только на грузинском. В Самегрело можно съездить на один день из Батуми, но если остаться на ночь в Зугдиди, вы сможете посмотреть дворец Дадиани и окрестные деревни, где домашние повара готовят легендарные угощения.

03

Кахетия: колыбель вина и гриля

Кахетия, винный регион Грузии, — также родина мцвади, мяса на гриле, обычно свинины или баранины, приготовленного на виноградной лозе. Город Телави — хорошая база: отсюда можно посетить винодельни в Алазанской долине и поесть в семейных усадьбах, где мцвади подают с вином Саперави. Не пропустите чурчхелу — сладость в форме свечи из орехов и виноградного сока, которую продают вдоль дороги в Сигнахи. Обидный обед с вином на винодельне стоит около 30–50 GEL на человека. Лучшие месяцы — сентябрь и октябрь, во время сбора винограда (ртвели), когда регион полон жизни и можно поучаствовать в давке винограда.

Для проживания я рекомендую остановиться в Сигнахи — из-за очаровательных улиц и видов на Кавказ, — или в Телави, откуда удобнее добираться до виноделен. В обоих городах есть гостевые дома и небольшие отели. Здесь пригодится машина: дорога из Тбилиси в Телави через Гомборский перевал занимает около 2 часов, а до Сигнахи — около 1,5 часа. Маршрутки со станции Самгори в Тбилиси также ходят регулярно примерно за 10 GEL. Откажитесь от больших туристических автобусов и наймите местного водителя на день, чтобы посетить небольшие винодельни, например в сёлах Напареули или Цинандали, где вы получите более личный опыт.

04

Север и юг: горная и приграничная кухни

На севере, в Сванетии, кухня сытная: кубдари (хлеб с мясом) и чвиштари (кукурузный хлеб с сыром) — основные блюда. В Местии, главном городе, есть несколько гостевых домов, где готовят домашнюю еду. Дорога из Тбилиси в Местию занимает около 8 часов, или можно долететь до аэропорта имени царицы Тамары из Тбилиси примерно за 1,5 часа (с остановкой в Кутаиси). На юге, в Самцхе-Джавахети, чувствуется смесь грузинского и армянского влияний. В Ахалцихе попробуйте местный вариант хинкали и минеральную воду из Боржоми. Лучшие месяцы для гор — с июля по сентябрь, когда открыты тропы и гостевые дома полностью работают.

Новичку я бы посоветовал выбрать один горный регион и изучить его основательно, а не торопиться по обоим. Для Сванетии забронируйте гостевой дом в старом городе Местии ради атмосферы; для Самцхе-Джавахети остановитесь в Боржоми, где есть отели на любой вкус и удобно ездить на день в Ахалцихе и Вардзию. Цены в горных гостевых домах разумные — рассчитывайте на 50–80 GEL на человека за полупансион. Избегайте кафетериев самообслуживания в туристических местах и выбирайте заведения, где едят местные; там часто предлагают блюда дня, которые более аутентичны и выгодны по цене.

FAQ

Вопросы, которые задают перед бронированием

Самое знаковое — хачапури, но попробуйте аджарский вариант: в форме лодочки с сыром, яйцом и маслом. Дополните его хинкали для классического обеда. И то и другое широко доступно, но качество разное, поэтому ищите пекарни с высокой проходимостью.

Да, многие блюда вегетарианские: лобио (тушёная фасоль), бадриджани нигвзит (баклажаны с ореховой пастой) и различные пхали (овощные паштеты). Однако некоторые супы и рагу готовят на мясном бульоне, поэтому уточняйте.

Экономный путешественник может хорошо питаться за 30–40 GEL в день, выбирая местные заведения и рынки. Обед среднего уровня в Тбилиси стоит около 20–30 GEL на человека. В винных регионах обед с вином может обойтись в 40–50 GEL.

Поздняя весна (май–июнь) и ранняя осень (сентябрь–октябрь) предлагают лучшие продукты и сбор урожая. Лето жаркое, но идеально для Черноморского побережья, а зима — для сытных горных блюд.

Обычно нет, кроме популярных виноделен в Кахетии в сезон сбора урожая или дорогих ресторанов Тбилиси по выходным. Часто заходят без брони, но для групп лучше позвонить заранее.

На завтрак часто подают свежий хлеб, сыр (сулугуни или имеретинский) и мацони (йогурт). В отелях можно найти хачапури и яйца. Для аутентичного опыта загляните в пекарню за пури (хлебом) и сыром.

В крупных городах, таких как Тбилиси и Батуми, вода из-под крана обычно безопасна, но в сельской местности лучше пить бутилированную или кипячёную воду. Многие местные пьют воду из-под крана, но путешественникам с чувствительным желудком стоит быть осторожными.

Коротко Спланируйте проживание Выберите даты, сравните варианты жилья и бронируйте с уверенностью. Кахетия Обратно в журнал
Отели · Разместить · Зелёное финансирование · WhatsApp · Климат