Where to stay
Hotels in Телави
Утро на Телавском базаре
Главный рынок Телави расположен чуть в стороне от проспекта Руставели, рядом со старым центром, в нескольких минутах ходьбы от большинства гостевых домов. Приходите до девяти, когда продавцы сыра всё ещё аккуратно раскладывают сулгуни и гуду ровными кругами, а нити чурчхелы только развешивают. Пик сезона — осень: с конца сентября по октябрь привозят айву, грецкие орехи и первые сливы ткемали. Базар лучше всего утром в выходные, но работает он каждый день; по воскресеньям народу меньше и прилавков меньше. Возьмите мелкие купюры и немного грузинского — цены справедливые и без торга.
Купите ломтик свежего сулгуни, банку мёда и немного шоти, испечённого в глиняной печи тонэ, затем пройдите пять минут на юг к мощёной площади у памятника Ираклию II. Старый город Телави компактный, его легко обойти пешком; главные улицы — Руставели, Чавчавадзе и Надиквари. Если вам нужен банк или SIM-карта, отделения на Руставели открываются около девяти, и очереди там короче, чем в Тбилиси. Вода из общественных фонтанчиков в городе пригодна для питья.
Прогулки и виды вокруг города
От центра идите по указателям вверх к Телавской крепости и церкви Рождества Пресвятой Богородицы — комплексу XV века на холме над базаром. Подъём занимает около пятнадцати минут в спокойном темпе, вход на территорию свободный. Со звонницы открывается чистый вид на Алазанскую долину в сторону Кавказа — лучше всего в ясном утреннем свете. На другом конце города 900-летний платан возле старого дворца стоит крюка ради одного только своего размера.
Совместите короткую прогулку с послеобеденным отдыхом в парке Надиквари — обсаженной деревьями полосе вдоль северного края центра. Там ровно, тенисто и хорошо для семей; дорога от крепости занимает около двадцати минут. Для более долгой вылазки подойдёт село Кисисхеви примерно в двадцати минутах езды на восток по Алазанской дороге, с прогулками по виноградникам и видами обратно на Большой Кавказ. В жару июля и августа пропустите подъём к крепости и отправляйтесь туда пораньше.
Еда, вино и лучшее время для поездки
Телави — база для винодельческой Кахетии, а не кулинарная столица, и в этом часть его привлекательности. Обед здесь — долгое дело: пхали с грецким орехом и чесноком, мцвади на виноградной лозе и кувшин местного саперави или ркацители из окрестных сёл. Многие семейные винодельни вокруг Телави принимают гостей по записи, поскольку работают не как бары, — попросите в отеле организовать визит. Апрель — июнь и сентябрь — октябрь — лучшее время по погоде; в июле и августе температура может доходить до тридцати с лишним градусов по Цельсию, а зимой тихо, и некоторые сельские гостевые дома закрываются.
Дорога из Тбилиси в Телави занимает около двух часов по хорошему шоссе через Гомборский перевал с длинным тоннелем; маршрутка со станции Ортачала в Тбилиси — бюджетный вариант, а частный трансфер стоит дороже, но экономит время. Своего аэропорта в Телави нет; большинство путешественников приезжают по дороге из Тбилиси, и это подходит для трёх ночей. Бронируйте отель в старом городе Телави, а не на Алазанской трассе, чтобы можно было дойти до базара и крепости пешком, без машины.
Где остановиться в Телави
Большинство доступных для бронирования отелей находятся в ядре старого города, в десяти минутах ходьбы от рынка и площади Ираклия II. Здесь небольшие семейные гостевые дома и несколько отелей среднего уровня, поэтому номера скромные, и разница в комфорте между ними реальная, а не косметическая. Цены обычно ниже, чем в Тбилиси, и растут в недели сбора урожая; поскольку цены меняются по сезону, проверяйте наличие мест в реальном времени, а не считайте диапазон фиксированным. Наибольший спрос по стране с большим отрывом остаётся за Тбилиси, далее идут Батуми и Казбеги, а Телави тише, и там легче забронировать в последний момент.
Для неторопливого дня остановитесь на тихой боковой улочке между проспектом Руставели и парком Надиквари, где утра спокойные и до завтрака рукой подать. Уточните насчёт парковки, если вы за рулём, и спросите, есть ли в номере кондиционер, прежде чем бронировать на июль. Я бы выбрал гостевой дом в старом городе, а не что-либо у областной дороги: вы получаете рынок на рассвете и избавляетесь от трафика. Если хотите спать ближе к виноградникам, ищите жильё в сторону Кисисхеви и планируйте короткую поездку в город.