DISCOVER GEORGIA 0 – 5 047 m საქართველო Где остановиться
Главная/ Журнал/ Что едят в винодельческих краях Грузии в межсезонье Журнал

Что едят в винодельческих краях Грузии в межсезонье

Кухня Кахетии меняется вместе с лозой: вот что заказывать в межсезонье, где это искать и какие города удобнее всего выбрать базой.

Чтение 4 мин

Where to stay

Hotels in Телави

See all hotels
01

Почему межсезонье — лучшее время для стола в Кахетии

Кахетия тянется на восток от Тбилиси вдоль Алазанской долины, и кулинарный календарь здесь следует за виноградником, а не за туристическим сезоном. Конец апреля — начало июня и середина сентября — конец октября — самое сладкое время: рынки полны весенней зелени или винограда и грецких орехов, дегустационные залы тихи, а кухни гостевых домов по-прежнему готовят для местных. В разгар лета послеполуденная жара в Телави и Гурджаани достигает 35°C, а в январе многие деревенские рестораны закрыты, и дороги через Гомборский перевал иногда обледеневают. Выбирайте май или октябрь — и вы поедите лучше и без лишних хлопот.

Цены в регионе скромные и стабильные: щедрый застольный «супра» в деревенском гостевом доме обычно обходится в 30-50 лари с человека, а обед в ресторане среднего уровня в Телави или Сигнахи — около 25-40 лари без вина. Дегустации на винодельнях обычно стоят 15-30 лари за четыре-шесть образцов и часто бесплатны при покупке бутылок. Наличные по-прежнему важны в небольших деревнях вокруг Велисцихе и Кисисхеви, поэтому берите с собой лари; карты принимают в Сигнахи и центре Телави, но дальше — не всегда.

Что едят в винодельческих краях Грузии в межсезонье
02

Что заказывать до и после сбора урожая

Весна — это пхали: шарики из шпината, свёклы и лука, толчёные с грецким орехом, подают холодными и посыпают гранатом, а также чакапули с молодым ягнёнком и тархуном и первые сливы ткемали, превращённые в кислый соус. В сентябре и октябре просите мцвади, жаренное на виноградной лозе, чурчхелу, развешанную сушиться во дворах, и её свежую родственницу татару. Бадриджани нигвзит — жареные баклажаны, свёрнутые с ореховой пастой, — хороши круглый год, но лучше всего, когда чеснок молодой. Закажите джонджоли, маринованные цветы клекачки, как острую контрастную закуску — это кахетинская классика.

Осенью кухни Кахетии всерьёз берутся за мясо и тесто. Ищите хашламу — варёную говядину с луком и томатом, — и кубдари, если пекарь родом из Сванетии; местные повара подскажут, у кого он. Грузины пьют саперави с жареным мясом, а ркацители — с овощами и сыром, и в Кахетии к этому сочетанию относятся серьёзно. Сыр гуда с тушетинской стороны появляется на рынках в Телави и Ахмете. Откажитесь от импортного пива и гостиничного буфета; заказывайте то, что едят за соседним столом.

03

Где есть: Сигнахи, Телави и деревни

Сигнахи, обнесённый стеной городок на холме в 110 км от Тбилиси (около 1 часа 45 минут в пути), — самая удобная база для короткой поездки, но его рестораны рассчитаны на приезжих. Съешьте один обед на террасе с видом на Алазанскую долину, а остальные — отправляйтесь в деревни. Телави, в 95 км и примерно в 1 часе 40 минутах от столицы, — живой город с более повседневной кухней и рынком продуктов у центральной площади. Гурджаани на главной кахетинской дороге славится мастерскими чурчхелы.

Главное — деревни. В Велисцихе, Кисисхеви и Цинандали семейные винодельни подают еду с дегустациями в садовых двориках, обычно по договорённости; в гостевых домах позвонят заранее. В окрестностях Ахашени и Напареули ищите небольшие марани с глиняными квеври, вкопанными в пол. Я бы забронировал две ночи в Телави ради рынка и одну в Сигнахи ради вида, используя Сигнахи как базу для поездки к Давиду Гареджи — дорога к монастырю неровная, и лучше ехать на крепкой машине, а не на седане.

04

Практика: время, транспорт и бронирование

Кахетию легко объехать без экскурсии, если базироваться в одном городе: маршрутки связывают тбилисскую станцию Самгори с Телави и Гурджаани за несколько лари, но идут медленно и ходят до раннего вечера. Нанять водителя на день через гостевой дом — практичный способ добраться до деревенских виноделен и усадьбы Цинандали. Дорога Тбилиси-Гурджаани-Телави на большом протяжении — быстрая двухполосная трасса; маршрут через Гомборский перевал живописен, но извилист и медленнее в дождь. Поезда ходят до Гурджаани, хотя путешественники пользуются ими редко.

Для первой поездки бронируйте жильё в Телави между маем и серединой июня или с середины сентября и выбирайте номер с кухней или хозяином, который готовит, — в Кахетии стол в гостевом доме часто лучший ресторан в городе. При бронировании спросите, предлагают ли ужин, наливают ли вино собственного хозяйства и есть ли в номере кондиционер для июля. Сигнахи полностью бронируется на осенние выходные и во время сентябрьских праздников сбора винограда в деревнях, так что бронируйте за месяц, если хотите остановиться в самом обнесённом стеной городке.

FAQ

Вопросы, которые задают перед бронированием

В мае и октябре. В мае — весенние пхали, молодой ягнёнок и свежая зелень; в октябре — еда урожая, чурчхела и молодое вино. Июль и август жаркие и тихие, а в январе многие деревенские кухни закрыты.

Телави — около 95 км и 1 часа 40 минут в пути; Сигнахи — примерно 110 км и 1 час 45 минут. Маршрутки отправляются со станции Самгори, но нанятый через гостевой дом водитель — самый простой способ добраться до деревенских виноделен.

Супра в деревенском гостевом доме обычно стоит 30-50 лари с человека; обед в ресторане среднего уровня в Телави или Сигнахи — 25-40 лари до вина. Дегустации на семейных винодельнях обычно стоят 15-30 лари и часто бесплатны при покупке бутылки.

В Телави — ради действующего рынка, повседневных ресторанов и доступа к Велисцихе и Цинандали; в Сигнахи — ради обнесённого стеной городка и видов на долину. Две ночи в Телави и одна в Сигнахи хорошо подходят для первой поездки.

Берите лари. Карты принимают в центре Телави и Сигнахи, но деревенские гостевые дома, небольшие винодельни и рынки вокруг Ахашени и Напареули часто принимают только наличные. Банкоматы есть в обоих главных городах, но в деревнях их меньше.

Пхали, бадриджани нигвзит, чакапули весной, мцвади на виноградной лозе, хашламу, сыр гуда и чурчхелу. Спросите джонджоли — маринованные цветы клекачки, кахетинскую классику, которая отлично оттеняет более сытные блюда.

Остановитесь на одну ночь ради вечернего света на стенах и вида на долину, но остальные обеды ешьте в соседних деревнях, где готовят для местных. На осенние выходные и во время праздников урожая бронируйте за месяц.

Гостиничные буфеты, импортное пиво и спешные туры по нескольким винодельням. Также пропустите неровную дорогу к Давиду Гареджи на низком седане и избегайте послеполуденных поездок в июле; утро и вечер гораздо комфортнее.

Коротко Спланируйте проживание Выберите даты, сравните варианты жилья и бронируйте с уверенностью. Кахетия Обратно в журнал
Отели · Разместить · Зелёное финансирование · WhatsApp · Климат