DISCOVER GEORGIA 0 – 5 047 m საქართველო Where to stay
Home/ Journal/ How to Read a Georgian Menu Without Guessing Journal

How to Read a Georgian Menu Without Guessing

A practical glossary of Georgian menu terms, regional dishes and ordering habits that lets you eat confidently from Tbilisi to Batumi.

Reading 4 min

Related articles

Where to stay

Hotels in Tbilisi

See all hotels
01

Start with the words that repeat on every menu

Almost every Georgian menu is built from a small vocabulary. Khinkali are twisted dumplings, ordered by the piece, usually in multiples of five; in Tbilisi they run from about 1 to 2 lari each, and the mountain versions in Kazbegi are heavier on pepper. Khachapuri is cheese bread, but the shape tells you the region: Imeruli is a round, flat cheese-filled bread, Adjaruli is the boat-shaped one with egg and butter from Adjara, and Megruli comes with extra cheese on top. Learn those four words and half the menu resolves itself.

Look for the cooking verbs too. Tsitsila means chicken, usually boiled or grilled; kupati is a sausage, most often pork; and mtsvadi is skewered meat grilled over vine wood, priced by weight or per skewer rather than per portion. If a dish is described as chashushuli it arrives as a tomato stew, and ostri is a hot, slow-cooked beef stew. Anything labelled tkemali is a sour plum sauce, which is the condiment you will see beside almost everything from Svaneti to Kakheti.

How to Read a Georgian Menu Without Guessing
02

Salads, herbs and the vegetable half of the table

Georgian salads rarely involve lettuce. Pkhali are dense patties of spinach, beetroot or aubergine bound with walnut and garlic, served cold and usually sold as a mixed plate; they are the best-value starter on most menus at roughly 5 to 9 lari. Lobio is a bean stew served in a clay pot with pickles and mchadi, a cornmeal flatbread, and it is a full meal rather than a side. Badrijani nigvzit, fried aubergine rolled around walnut paste, appears everywhere and is a reliable test of a kitchen.

Walnut, coriander, blue fenugreek and pomegranate seeds recur because they define the cuisine. If you see satsivi it means a cold walnut sauce, most classically over turkey and served at celebrations. Mkhali is the same idea as pkhali in a looser form. Vegetarians do well here, but be aware that many vegetable dishes are dressed with walnut oil and dairy does appear in some sauces, so ask plainly if you avoid either. Bread, cheese and herbs arrive unrequested in most family-run places, and they are normally charged as a small cover.

03

Ordering by region: Tbilisi, Kakheti, Adjara and the mountains

In Tbilisi the menu is pan-Georgian, and the old town around Erekle II Street and the Sololaki backstreets is where you find the widest range; the city's best-known khinkali houses cluster near Marjanishvili and in Vake, and lunch there runs 15 to 25 lari per person without wine. Kakheti, the wine region east of the capital around Telavi and Sighnaghi, leans on grilled meat, fresh herbs and churchkhela, the walnut-and-grape-must sweet sold on roadsides. Expect a two-hour drive from Tbilisi on the Kakheti highway.

Adjara is different again. In Batumi, on the Black Sea coast, look for borano, a cheese fondue eaten with bread, and the local Adjarian khachapuri with its runny egg yolk, best stirred before you tear the crust. The fish is Black Sea: red mullet, horse mackerel and anchovy-style small fry, grilled simply. Mountain Svaneti, around Mestia, is the place for kubdari, a meat-filled bread, and for the heavy, warming stews that suit a four-hour drive from Zugdidi. In the mountains the menu is shorter, and that is a good sign.

04

What to skip, what to drink, and how the bill works

Skip nothing on principle, but be realistic about quantity. Khinkali are filling, and a table of two rarely needs more than fifteen together with two starters. Chacha, the clear grape spirit, is strong and often poured free at the end of a meal; treat it as optional. Georgian wine by the carafe is usually the best value, with Saperavi for red and Rkatsiteli or Tsinandali for white, and a half-litre in a mid-range Tbilisi restaurant sits in the region of 10 to 20 lari. Bottled water and lemonade such as Tarkhun are cheap and worth ordering.

The bill almost always includes bread and a 10 to 15 percent service charge in city restaurants, though village places often do not. Cash still matters outside Tbilisi and Batumi; cards work in the cities and in most hotels. If you are based in Tbilisi, staying around Rustaveli or Freedom Square puts the best eating within walking distance, while Batumi's Old Boulevard is the sensible base for seafood and Adjarian baking. Booking ahead matters in July and August, when the coast fills up, and in early October during Rtveli, the grape harvest.

05

Knowing what you ordered and what to ask next

Ask one question before ordering anything unfamiliar: is it served hot or cold? Georgian cooking has a long list of cold starters and a short list of hot mains, and the two can arrive together. If the waiter hesitates over a translation, ask what the dish is made from rather than what it is called. Naming the main ingredient, whether it is lamb, aubergine or walnut, gets a clearer answer than repeating a Georgian word back, and it avoids a plate you did not intend to order.

Portions are generous, so order in stages and add more if the table is still hungry. Start with two cold dishes, one bread and a shared stew, then decide about dumplings or grilled meat. In a family-run place outside the cities, the kitchen may have only a few dishes ready that day, and the honest answer is to take what is fresh. If you are travelling onward early the next morning, keep the meal lighter and skip the chacha.

FAQ

Questions people ask before booking

Khinkali are twisted dumplings of minced meat or cheese in a thick dough, ordered by the piece rather than by portion. Hold the topknot, bite a small hole, drink the broth, then eat. They are cheap, usually a lari or two each in Tbilisi.

Look for pkhali, lobio, badrijani nigvzit and ajapsandali, a vegetable stew. These are meat-free by default, but confirm whether walnut oil or dairy appears in the sauce. Georgian vegetable cooking is generous, so you will not go hungry.

In city restaurants a service charge of roughly 10 to 15 percent is usually added, and bread and cheese brought to the table are normally charged as a cover. Outside the main cities, check before assuming the charge is included, and carry cash.

Batumi is the place for Adjarian khachapuri, borano cheese fondue and Black Sea fish such as red mullet and horse mackerel. Eat near the Old Boulevard, and expect seafood prices to rise in July and August when the coast is busiest.

Wine is the natural match: Saperavi for grilled meat and stews, Rkatsiteli or Tsinandali for cheese bread and vegetables. A half-litre carafe is the usual order. Chacha, the grape spirit, is often offered at the end of a meal and is strong.

Two starters and around fifteen khinkali is plenty for two adults. Georgian portions are large and bread and cheese arrive unrequested. If you also want a stew such as chashushuli or ostri, order fewer dumplings.

Churchkhela is a sweet of walnuts threaded on string and dipped in thickened grape must, sold on roadsides and in markets, especially in Kakheti around Telavi and Sighnaghi. It keeps well and makes a good gift for the journey home.

May, June and September are ideal: markets are full, outdoor tables are open and the heat is manageable. July and August are busiest on the Black Sea coast, while early October brings Rtveli, the grape harvest, and a rush of harvest dishes and new wine.

In short Plan your stay Pick your dates, compare places to stay and book with confidence. Kakheti Back to the journal
Hotels · List · Green Finance · WhatsApp · Climate